Events calendar
All events are open to CLRN members, but please note that you may have to book to reserve your space. If you are viewing the events calendar on a phone or tablet, please scroll down to see all events for individual SIGs.
Migration
Forthcoming:
27 October 2026, 6:00–8:00pm CET (5:00–7:00pm UK, 1:00–3:00pm ET), online
Lecture: Kasia Lech, “Multilingual Dramaturgies”
Music, Creativity, Translation
Forthcoming:
6 November 2026, 6:00-7:30 pm CET, Online. Karen Bennett, “Interpretive Dilemma: Musical Performance as a Translational Act“; Annjo Klungervik Greenall, “Songs that make us laugh: Phonetic calque as a humorous device in interlingual pop covers“.
Past events:
12 June 2026
Brett Robinson and Caetano Santos
More info
13 March 2026, 6 pm – 7.30 pm CET, online.
Helen Julia Minors, “Music, Film, Dance and Translation: a multimodal reflection on a changing field“.
Angela Tiziana Tarantini, “Translating Music in a Multimodal Landscapes: Nightwish and their “Élan” Cover Contest”.
More info
30 January 2026, 6 pm – 7.30 pm CET, online.
SIG Launch event
Keynote speakers. Johan Franzon, “Song translation studies – origins, transcreations, ecosystems“.
Enrico Reggiani, “Shakespeare according to Robert Schumann: some transdisciplinary remarks on the analysis of intersemiotic translation”.
More info
Experiential Translation
Forthcoming:
more event to be announced soon
Past Events
Fri 9 Oct 26
5-6:30pm CET
(4-5.30 pm UK/WEST), online
Book Launch and Roundtable:
Karen Bennett, Translationality in Music
11 September 26, 11:00am – 12:30 CET (10:00am – 11:30am UK), online
Book Launch: Multimodality and the Arts: Creative and Performative Processes as Intersemiotic Translation
29th May 26, 6 – 7:30pm CET (5 – 6:30pm UK)
Experiential Translation Online Seminar: talks by Silvina Katz and Jessica Atkinson
24th April 26, 6 – 7:30pm CET (5 – 6:30pm UK)
Experiential Translation Online Seminar:
Workshop with Anna Dot: Conceptual translation or the art of jumping from field to field
13th March 26, 6-7:30pm CET (5-6:30pm UK)
Experiential Translation Online Seminar:
talk by Tamara Barakat and book presentation by Gita Hashemi and Elena Basile
more info
16th January 26, 3 – 4:30pm CET (2 – 3:30pm UK)
Experiential Translation Online Seminar: Danica Maier and Emily Butler
more info
12th December 25, 3 – 4:30pm CET (2 – 3:30pm UK)
Experiential Translation Online Seminar: Terry Bradford and Xiaorui Sun
more info
Saṃvāda
Forthcoming:
more events to be announced soon
Past events:
29th September,
11:00am EST, 4:00pm UK, 5:00 CET, online
Lecture: Nedra Rodrigo, “Translating the Terrain”
22nd October 2025, 3:30pm CET (2:30pm UK, 9:30EST)
Katrina Younes, South-Korean Eco-Noir
More info
Intermediality
and Care
Forthcoming:
more events will be announced soon
Past events:
12-13 March 2026, University of Edinburgh
SIG Launch Event:
International and Interdisciplinary Workshop “Intermediality and Care”
Workshop Programme
The Art Junction
This SIG will be launched soon